Zum Inhalt springen

Allgemeine Zugriffs- und Nutzungsbedingungen

Namen der Parteien:

Auf der einen Seite Destinia S.L.U. mit C.I.C.M.A. Nr. 1257 und NIF B-82826991. Eingetragen im Handelsregister von Madrid im Band 15.973, F. 206, Sek. 8, Hoja M-270179, mit Sitz in C/Gran Vía 22, 4. Duplikat Dcha. 28013 Madrid - Spanien (im Folgenden ,,Destinia").

Und auf der anderen Seite der Nutzer, der auf die Seite zugreift, um Informationen zu erhalten und die über die Website www.destinia.com (oder ihre zugehörigen Domains oder Subdomains) angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, und der bestätigt, dass er/sie volljährig ist (d. h. mindestens 18 Jahre alt ist) und die erforderliche Rechtsfähigkeit besitzt, um an diese Vereinbarung gebunden zu sein und diese Website in Übereinstimmung mit diesem rechtlichen Hinweis und den Allgemeinen Bedingungen für jede Art von Dienstleistung, die auf der Website angeboten wird, zu nutzen, die er/sie in ihrer Gesamtheit versteht und nachvollziehen kann.

Nutzung der Website.

Destinia bietet den Verwendern die Nutzung dieser Website unter der Bedingung an, dass sie diese rechtlichen Hinweise ohne Änderungen akzeptieren. Durch die Nutzung der Destinia-Website erklärt sich der Nutzer mit allen hier aufgeführten Bedingungen einverstanden.

Wenn der Nutzer mit diesen nicht einverstanden ist, ist er nicht berechtigt, die Websites von Destinia zu nutzen.

Destinia, als rechtmäßiger Eigentümer dieser Website, bietet dem Nutzer verschiedene Inhalte, Dienstleistungen und Produkte im Namen und im Auftrag von Großhandels-Reisebüros und verschiedenen Tourismusdienstleistern an. In keinem Fall darf die Nutzung dieser Website als Instrument für den Direktverkauf und im eigenen Namen solcher Dienstleistungen ausgelegt werden, wie z. B. Flugtickets, Mietwagendienste, Zugtickets, Hotelreservierungen und die Summe von zwei oder mehr der zuvor genannten.

Der Benutzer ist dafür verantwortlich, die Passwörter, die ihm von Destinia für den Zugriff auf die Website zur Verfügung gestellt werden, vertraulich zu behandeln und angemessen zu schützen und den Zugriff durch unbefugte Dritte zu verhindern. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, für die wirtschaftlichen Folgen verantwortlich zu sein, die sich aus der Nutzung dieser Website durch die Verwendung seiner Passwörter sowie aus der betrügerischen Verwendung dieser Passwörter durch Dritte ergeben.

Der Benutzer bestätigt auch, dass alle Informationen, die er für den Zugriff auf diese Website und im Laufe der Nutzung dieser Website zur Verfügung stellt, wahr, vollständig und genau sind, und verpflichtet sich, diese auf dem neuesten Stand zu halten.

Zahlungsmittel.

Bei Destinia können Sie per Bankomatkarte, mit einer der folgenden Karten bezahlen: VISA, MASTERCARD, DINERS, JCB und AMERICAN EXPRESS, über Ihr PayPal-Konto, Bitcoins oder sogar per Überweisung oder Bankeinzug, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind.

Die Preise sind in verschiedenen Währungen angegeben, obwohl die Gebühr für den Fall, dass eine der Dienstleistungen in Anspruch genommen wird, in Euro (EUR), US-Dollar (USD) oder Pfund (GBP) je nach der vom Benutzer gewählten Zahlungswährung erfolgt. In einigen Fällen, in denen sichere Zahlungs-Gateways verwendet werden, kann der Benutzer jedoch wählen, ob er auch in einer anderen Währung belastet werden möchte.

Alle online angebotenen Produkte können per Paypal oder Bitcoins bezahlt werden, mit Ausnahme von Kreuzfahrten, Mietwagen, einigen Hotels, die nur die Zahlung an der Rezeption unterstützen, und einigen Flügen, bei denen die Fluggesellschaft nur die Zahlung per Kreditkarte akzeptiert.

Destinia bietet auch die Möglichkeit, mit Klarna zu bezahlen. Die Zahlungsbedingungen sind in diesem Fall spezifisch für Klarna.  Für weitere Informationen oder Fragen zu Ihren Zahlungen besuchen Sie bitte die Klarna-Website oder wenden Sie sich an den Klarna-Kundendienst.

Persönliche Daten.

Gemäß den Bestimmungen des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (im Folgenden DSGVO) akzeptiert der Nutzer, dass die von ihm oder in Zukunft an Destinia übermittelten personenbezogenen Daten in einer Datei mit dem Namen KUNDEN verarbeitet werden, deren Eigentümer Destinia ist. Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die so erfassten Daten für die Erstellung von Statistiken, den Versand von Werbung und anderen Werbeaktionen, die Durchführung von Gewinnspielen, das Abonnement von Newslettern, die Verwaltung des abonnierten Dienstes und die Verwaltung von Vorfällen verwendet werden können.

Destinia weist den Benutzer darauf hin, dass die in unseren Datenbanken bereitgestellten und gespeicherten Daten durch Sicherheitssysteme geschützt sind, die den Zugriff durch unbefugte Dritte verhindern. Wenn der Auftragnehmer das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben möchte, kann er sich schriftlich an DESTINIA, S.L.U. C/ Gran Vía 22, Duplicado, 4º Dcha. de Madrid, Spanien, oder per E-Mail an [email protected] wenden.

Der Nutzer akzeptiert, dass seine Daten an eines der Unternehmen der Destinia-Gruppe weitergegeben werden können, mit dem einzigen Zweck, ihm seine Dienstleistungen zur Verfügung stellen zu können, sowie für die Abwicklung derselben oder für die Zusendung von Informationen und Werbung über Angebote, Werbeaktionen oder andere Informationen im Zusammenhang mit der Aktivität und den über diese Website angebotenen Dienstleistungen.

Wenn der Benutzer sein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung seiner Daten zu Werbezwecken ausüben möchte, kann er sich per E-Mail an die Adresse [email protected] wenden und die Abmeldung von diesem Dienst beantragen.

In Bezug auf die Bestimmungen der DSGVO erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass Destinia seine personenbezogenen Daten unter den oben genannten Bedingungen an Empfänger in anderen Ländern als Spanien übermitteln darf, einschließlich derjenigen, die kein mit dem DSGVO vergleichbares Schutzniveau bieten.

In jedem Fall, wenn der Benutzer beschließt, eine der auf dieser Website angebotenen oder beworbenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, wird Destinia die angegebenen persönlichen Daten an die verschiedenen Anbieter weitergeben, die diese Dienstleistungen erbringen müssen, mit dem alleinigen Ziel, den Zweck des Vertrages zu erfüllen, falls dieser über diese Website abgeschlossen wurde.

Haftungsausschluss.

Wenn es sich um lose Dienstleistungen handelt, fungiert Destinia als einfacher Vermittler und übernimmt daher nicht das Risiko und die Gefahr solcher Transaktionen. Destinia bemüht sich darum, dass die Dienstleistungen mit allen Garantien erbracht werden, auch wenn sie nicht direkt erbracht werden. Wenn der Nutzer ein Problem hat, kann er es melden und Destinia wird als Vermittler auftreten, um eine Lösung zu finden.

Destinia verpflichtet sich, mit größter Sorgfalt zu handeln, um sicherzustellen, dass die auf dieser Website angezeigten Daten jederzeit wahrheitsgemäß und aktuell sind. Die auf dieser Website angezeigten Informationen wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt und Destinia übernimmt keine Haftung für eventuelle Ungenauigkeiten. Destinia bemüht sich jedoch um die Richtigkeit und Aktualität der Informationen auf seiner Website, auch wenn diese von Dritten stammen.

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, über die Destinia keine Kontrolle hat und für deren Inhalt sie nicht verantwortlich ist.

Destinia haftet nicht für Schäden, die sich aus Verstößen eines Nutzers ergeben, die die Rechte eines anderen Nutzers oder Dritter beeinträchtigen, einschließlich Urheberrechte, Marken, Patente vertraulicher Informationen und anderer Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum. Sie haftet auch nicht für die unsachgemäße Nutzung des Dienstes aufgrund einer fehlerhaften Konfiguration der Computerausrüstung des Benutzers oder der unzureichenden Fähigkeit, die für die Nutzung der angebotenen Dienste erforderlichen Computersysteme zu unterstützen.

Destinia bemüht sich nach bestem Wissen und Gewissen, die auf der Website enthaltenen Informationen wahrheitsgetreu und ohne typografische Fehler bereitzustellen. Für den Fall, dass zu irgendeinem Zeitpunkt ein solcher Fehler auftritt, der jederzeit außerhalb des Willens von Destinia liegt, wird sofort eine Korrektur vorgenommen. Wenn ein typografischer Fehler in einem der angezeigten Preise vorliegt und wenn ein Kunde eine Kaufentscheidung auf der Grundlage dieses Fehlers getroffen hat, übernimmt Destinia den Kauf, indem es dem Kauf volle Wirksamkeit verleiht, sofern es sich nicht um einen so unverhältnismäßigen Unterschied im Vergleich zum durchschnittlichen Online-Marktpreis für dieses Produkt handelt, dass es für jede Person mittlerer Sorgfalt offensichtlich und erkennbar ist, dass es sich um einen Fehler handelt.

Gewerbliche und geistige Eigentumsrechte

Der Benutzer erkennt an und stimmt zu, dass alle grafischen und sprachlichen Inhalte, Designs oder andere Elemente, die für die industrielle und/oder kommerzielle Nutzung dieser Website geeignet sind, sowohl visuelle als auch technologische und Computerinhalte, einzeln oder gemeinsam betrachtet, von den gewerblichen und geistigen Eigentumsrechten von Destinia oder der Personen oder Unternehmen betroffen sind, die als deren Urheber oder Inhaber aufgeführt sind, wobei diese das ausschließliche Recht haben, sie zu verwenden, zu modifizieren, zu kopieren oder zu verteilen, und Maßnahmen ergreifen können, die sie gegen diejenigen schützen, die sie verletzen.

Verwendung von Cookies.

In Übereinstimmung mit Artikel 22.2 des Gesetzes über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (im Folgenden: E-Commerce-Gesetz) und in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2009/136/EG informiert Destinia, dass diese Website die Verwendung von Cookies akzeptiert.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Gerichtbarkeit und anwendbares Recht.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht.

Die Parteien unterliegen zur Lösung von Konflikten den Gerichten und Gerichtshöfen von Siero (Asturien) und verzichten auf weitere Gerichtsstände.

Vertrauen Online.

Reklamationen und Beschwerden werden von unserem Kundendienst unter der folgenden E-Mail-Adresse bearbeitet: [email protected].

Darüber hinaus ist unser Unternehmen Mitglied bei Confianza Online (gemeinnütziger Verein), eingetragen im nationalen Register der Vereine Gruppe 1, Abschnitt 1, nationale Nummer 594400, Steuernummer G85804011, Carrera de San Jerónimo18, 4º 1, 28014 Madrid (Spanien). Für weitere Informationen: www.confianzaonline.es

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen spanischem Recht. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes zur alternativen Streitbeilegung informieren wir die Verbraucher darüber, dass sich die Benutzer als angeschlossene Organisation und gemäß den Bestimmungen des Ethikkodexes an Confianza Online wenden können, um eine alternative Streitbeilegung zu erhalten (https://www.confianzaonline.es/como-reclamar/formulario-de-reclamaciones/). Wenn sie elektronische Transaktionen mit Verbrauchern oder den Datenschutz in diesem Bereich betreffen, werden die Beschwerden vom Schlichtungsausschuss der Confianza Online gelöst, der für die alternative Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten akkreditiert ist. Wenn sich die Beschwerden auf digitale Werbung oder den damit verbundenen Datenschutz beziehen, werden sie der Selbstkontrolljury für Werbung vorgelegt.

Darüber hinaus möchten wir Sie daran erinnern, dass Sie über diesen Link auf die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Union zugreifen können: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show

Gültigkeit, Änderung und Auslegung dieses rechtlichen Hinweises.

Für den Fall, dass eine Klausel dieses rechtlichen Hinweises von einem Gericht oder einer zuständigen Behörde für nichtig, anfechtbar oder unwirksam erklärt wird, wird davon ausgegangen, dass die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Anwendbarkeit der übrigen Klauseln in Kraft bleibt, sofern dies nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften steht.

Die Bestimmungen dieses rechtlichen Hinweises können nur schriftlich geändert werden. In jedem Fall behält sich Destinia das Recht vor, Änderungen oder Modifikationen sowohl an der Website als auch an diesem rechtlichen Hinweis vorzunehmen, sofern diese Änderungen keine Auswirkungen auf zuvor abgeschlossene Verträge haben.

Die Originalversion dieses rechtlichen Hinweises ist in spanischer Sprache verfasst und wurde in verschiedene Sprachen übersetzt. Im Falle von Streitigkeiten über den Inhalt oder die Auslegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie im Falle von Konflikten, Widersprüchen oder Diskrepanzen zwischen der spanischen Version und den Versionen in anderen Sprachen hat die spanische Version Vorrang, sofern dies nach dem Recht des Wohnsitzlandes der Benutzer zulässig ist. Die spanische Version steht dem Benutzer zur Verfügung und er kann sie einfach schriftlich unter folgender E-Mail-Adresse anfordern: [email protected].

Online-Streitbeilegung:

Die Europäische Kommission stellt Verbrauchern mit Wohnsitz in der Europäischen Union eine Website zur Verfügung, auf der Beschwerden über ihre Online-Einkäufe bearbeitet werden können.

http://ec.europa.eu/justice/discrimination/roma/index_de.htm

Aktualisierte Version 20. Dezember 2022